山口素堂も馬場美濃守信房は白州で生まれて居ない、歴史誤伝です。
芭蕉と共に活躍した山口素堂は山梨県の人ではない。文化13年の甲斐国志に記載されて以来全く違う人物像を背負わされてしまった。
今でもネットで白州町の山口にある昭和時代に建立された山口素堂の石碑は多くの歴史フアンが紹介されている。また同じ山口国堺にあったドライブインの代議士書による「目には青葉山ほととぎす初鰹」金丸信元代議士の筆による、大型石版を白州道の駅に移転して現存している。
私は数十年素堂を調べてきたが、山梨県の歴史学者は殆ど誤った素堂の生涯を綴っている。山梨県では誤った歴史書や著が多く読む人・見た人を混乱させる。
山口素堂や馬場美濃守信房にしても、適当な系図や家系書それに研究者によって全く違う人物になっている。現在も訂正される事無く、辞書や辞典に大きく記載され、誤伝が真説に様変わり。
素堂にとって山梨は妻の故郷『甲山記行』であり、白州町は史実で綴れば住んで形跡はありません。また甲府の山口家も墓も全く関係は見えません。白州は白須甲斐守の知行していた所で、白秋保育園の設置飛行機場にある馬場美濃の標識はこれも間違いで白須家のものです。
皆さんも歴史を探索するときは、石碑や墓石それに後世書かれた書はそのまま参考にすると大きな間違いを他人に伝える事になります。
全く馬場美濃守の面影が見えない画像です。恵林寺宝物館明治時代作成 想像画
山口素堂木造模写像 『連俳睦百韻』
素堂直筆